회화 . (비행기표)
사장님 :내일 네가 출장하로 가니까 비행기표 좀 끊어주세요.
Bos : Besok saya akan pergi dinas karna itu pesankan saya tiket pesawat
통역 :어디로 가시겠습니까?
Translater : Mau pergi kemana?
사장님 :수라바야로 갈거에요.
Bos : Mau pergi ke surabaya
통역 :몇시 가시겠습니까?
Translater : mau pergi jam berapa?
사장님 :일은 그 다음 날 하니까 시간은 아무때나 상관 없어요.
Bos : karena kerjanya dilakukan pada hari berikutnya maka waktunya kapanpun
tidak masalah
통역 :예, 알겠습니다.
Translater : ya, saya baiklah
여기.... 내일 라이온 비행기, 5 (다섯) 시 비행기, 가격은 Rp.300.000 (삼십만 루피아), 그리고 가루다 비행기, 내일 6 (여섯)시 비행기 , 가격은 Rp. 400.000 (사 십만 루피아), 어떤거 원하시겠습니까?
Disini... Pesawat Lion besok jam 5, harganya Rp. 300.000, lalu Garuda pesawat jam 6 besok, harga Rp. 400.00, mau yang mana?
사장님 : 싼거 끊으세요.
Bos Beli yang murah
통역 : 예, 알겠습니다
Translater :Ya, saya baiklah.
kalao ada yg salah tolong dikoreksi
BalasHapus